导演：Kurosawa

主演：申妍淑,蔡杰,菲·雷普利,伯努瓦·马吉梅尔,斯蒂芬妮娅·卡西尼

日文乱码HD美国讲述的是：康定永昌茶庄张老板的儿子张金从国外回来，在回康定的路上与尼麦管家接的雍西相遇，途中他们被黑山打劫，绑架雍西要求三天内拿一万藏元来赎，张金挺身而出假称是雍西丈夫愿作人质，张金被洛桑带走。 曲登不愿意拿钱赎人，准备召集四十八家锅庄的家丁一起攻打黑山，但是雍西挂念张金的安危求舅舅赎人。这时听说此事的康珠闯进来坚持要打黑山为洛桑报仇。 耿直善良的张金告诉洛桑他其实不是雍西的老公，他们只是萍水相逢的朋友，洛桑见张金是重情义之人不仅放了他还和他成为朋友。 曲登果然召集了人马准备攻打黑山，这时张老板赶来为保住儿子的性命求曲登让他拿钱赎人。雍西和张老板一起到小客栈送钱，而康珠也让多尔金准备了人马要独自去打黑山，曲登得知后也带人马追来。